{"id":29385,"date":"2023-06-21T14:11:02","date_gmt":"2023-06-21T12:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sanicus.d3sign.me\/agb\/"},"modified":"2023-12-13T15:31:24","modified_gmt":"2023-12-13T14:31:24","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sanicus.de\/ro\/agb\/","title":{"rendered":"Termeni \u0219i condi\u021bii generale (T&C)"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Condi\u021biile generale de afaceri ale Sanicus GmbH<\/h2>

La data de: 6 iulie 2023<\/p>

1. Domeniul de aplicare<\/h4>

1.1<\/strong> \u00cen ceea ce prive\u0219te rela\u021biile comerciale cu clien\u021bii no\u0219tri, inclusiv \u00een cazul furniz\u0103rii de informa\u021bii \u0219i consultan\u021b\u0103, se aplic\u0103 exclusiv condi\u021biile de mai jos (Condi\u021bii Generale de Contractare). Odat\u0103 ce Condi\u021biile noastre Generale de Contractare au fost introduse \u00een tranzac\u021bia cu clientul, acestea se aplic\u0103 \u0219i tuturor rela\u021biilor comerciale ulterioare dintre client \u0219i noi, cu excep\u021bia cazului \u00een care se convine altfel \u00een scris. Condi\u021biile clientului se aplic\u0103 numai dac\u0103 \u0219i \u00een m\u0103sura \u00een care le accept\u0103m \u00een mod expres, \u00een scris. T\u0103cerea noastr\u0103 cu privire la astfel de condi\u021bii divergente nu este considerat\u0103, \u00een special, ca o acceptare sau un acord, nici m\u0103car \u00een cazul contractelor viitoare. Condi\u021biile noastre se aplic\u0103 \u00een locul eventualelor condi\u021bii de achizi\u021bie ale clientului, chiar \u0219i \u00een cazul \u00een care, conform acestora, acceptarea comenzii este prev\u0103zut\u0103 ca o recunoa\u0219tere necondi\u021bionat\u0103 a condi\u021biilor de achizi\u021bie sau \u00een cazul \u00een care efectu\u0103m livrarea dup\u0103 ce clientul ne-a indicat valabilitatea condi\u021biilor sale generale de achizi\u021bie, cu excep\u021bia cazului \u00een care am renun\u021bat \u00een mod expres la aplicarea condi\u021biilor noastre generale de v\u00e2nzare. Prin acceptarea confirm\u0103rii noastre de comand\u0103, clientul recunoa\u0219te \u00een mod expres c\u0103 renun\u021b\u0103 la orice obiec\u021bie juridic\u0103 derivat\u0103 din condi\u021biile sale de achizi\u021bie.<\/p>

2. Informa\u021bii, consiliere, caracteristicile produselor<\/h4>

2.1<\/strong> Informa\u021biile \u0219i explica\u021biile referitoare la produsele noastre se bazeaz\u0103 exclusiv pe experien\u021ba noastr\u0103 acumulat\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een prezent. Valorile men\u021bionate aici trebuie considerate valori medii. Toate informa\u021biile referitoare la produsele noastre, \u00een special ilustra\u021biile, desenele, datele privind dimensiunile \u0219i performan\u021bele, precum \u0219i alte specifica\u021bii tehnice con\u021binute \u00een ofertele \u0219i bro\u0219urile noastre, reprezint\u0103 valori medii aproximative. Chiar \u0219i datele caracteristice care nu sunt \u00eenso\u021bite de toleran\u021be, a\u0219a cum sunt prezentate \u00een cataloage \u0219i\/sau \u00een instruc\u021biunile de utilizare, precum \u0219i sfaturile \u0219i indica\u021biile oferite de angaja\u021bii no\u0219tri sunt supuse abaterilor obi\u0219nuite \u00een domeniu \u0219i modific\u0103rilor generate de evolu\u021biile tehnice. Instruc\u021biunile noastre de utilizare sunt redactate cu diligen\u021ba obi\u0219nuit\u0103 \u00een domeniu, \u00eens\u0103 nu exonereaz\u0103 clien\u021bii no\u0219tri de obliga\u021bia de a verifica produsele \u00een vederea scopului pe care \u00eel au \u00een vedere.<\/p>

2.2.<\/strong> Ne asum\u0103m obliga\u021bia de consiliere numai \u00een baza unui contract scris de consiliere.<\/p>

2.3<\/strong> Orice referire la standarde, reglement\u0103ri tehnice similare, precum \u0219i la specifica\u021bii tehnice, descrieri \u0219i ilustra\u021bii ale produsului livrat, con\u021binute \u00een oferte, bro\u0219uri \u0219i materialele noastre publicitare, constituie o specificare a caracteristicilor produselor noastre numai \u00een cazul \u00een care am declarat \u00een mod expres c\u0103 respectivele caracteristici reprezint\u0103 \u201ecaracteristici\u201c ale produselor; \u00een caz contrar, acestea constituie descrieri generale ale performan\u021belor, f\u0103r\u0103 caracter obligatoriu.<\/p>

2.4<\/strong> O garan\u021bie este considerat\u0103 asumat\u0103 de noi numai \u00een cazul \u00een care am specificat \u00een scris c\u0103 o anumit\u0103 caracteristic\u0103 este garantat\u0103.<\/p>

3. Exemplare de prob\u0103; modele<\/h4>

Caracteristicile exemplarelor de prob\u0103 sau ale modelelor realizate devin parte integrant\u0103 a contractului numai dac\u0103 acest lucru a fost convenit \u00een mod expres, \u00een scris.<\/p>

\u00a0<\/p>

4. \u00cencheierea contractului, con\u021binutul livr\u0103rii, recep\u021bia<\/h4>

4.1 Ofertele noastre sunt f\u0103r\u0103 caracter obligatoriu, \u00een m\u0103sura \u00een care nu sunt indicate ca fiind obligatorii sau nu con\u021bin angajamente obligatorii. Acestea constituie invita\u021bii la plasarea de comenzi. Un contract se \u00eencheie \u2013 inclusiv \u00een cadrul rela\u021biilor comerciale curente \u2013 numai dup\u0103 ce confirm\u0103m \u00een scris (inclusiv prin fax sau e-mail) comanda clientului. Con\u021binutul contractului de livrare este determinat de confirmarea noastr\u0103 de comand\u0103. \u00cen cazul livr\u0103rii imediate, confirmarea noastr\u0103 poate fi \u00eenlocuit\u0103 de factura noastr\u0103.<\/p>

4.2 Toate acordurile, clauzele accesorii, garan\u021biile \u0219i modific\u0103rile contractuale trebuie s\u0103 fie \u00eencheiate \u00een scris. Aceast\u0103 prevedere se aplic\u0103 \u0219i \u00een cazul renun\u021b\u0103rii la clauza privind forma scris\u0103. Modific\u0103rile sau complet\u0103rile verbale aduse contractului sunt nule.<\/p>

4.3 \u00cen cazul comenzilor pe baz\u0103 de cerere sau al \u00eent\u00e2rzierilor de preluare din partea clientului, avem dreptul s\u0103 procur\u0103m materialul necesar pentru \u00eentreaga comand\u0103 \u0219i s\u0103 producem imediat \u00eentreaga cantitate comandat\u0103. Prin urmare, eventualele solicit\u0103ri de modificare din partea clientului nu mai pot fi luate \u00een considerare dup\u0103 plasarea comenzii, cu excep\u021bia cazului \u00een care acest lucru a fost convenit \u00een mod expres.<\/p>

4.4 Clientul are obliga\u021bia de a ne comunica \u00een scris, cu suficient timp \u00eenainte de \u00eencheierea contractului, eventualele cerin\u021be speciale referitoare la produsele noastre.<\/p>

4.5 Avem dreptul s\u0103 efectu\u0103m livr\u0103ri cu cantit\u0103\u021bi mai mari sau mai mici, \u00een ceea ce prive\u0219te num\u0103rul de buc\u0103\u021bi sau greutatea, de p\u00e2n\u0103 la 5% fa\u021b\u0103 de volumul comenzii.\u00a0<\/span><\/p>

4.6 Pentru comenzile cu o valoare net\u0103 mai mic\u0103 de 200,00 EURO, percepem o tax\u0103 de procesare \u00een valoare de 20,00 EURO, la care se adaug\u0103 TVA.<\/p>

4.7 \u00cen cazul \u00een care preluarea produselor sau expedierea acestora se \u00eent\u00e2rzie dintr-un motiv imputabil clientului, avem dreptul, dup\u0103 stabilirea \u0219i expirarea unui termen suplimentar de 14, la alegerea noastr\u0103, s\u0103 solicit\u0103m plata imediat\u0103 a pre\u021bului de cump\u0103rare, s\u0103 ne retragem din contract sau s\u0103 refuz\u0103m \u00eendeplinirea obliga\u021biilor \u0219i s\u0103 solicit\u0103m desp\u0103gubiri \u00een locul \u00eentregii presta\u021bii. Stabilirea termenului trebuie s\u0103 se fac\u0103 \u00een scris. Nu suntem obliga\u021bi s\u0103 reamintim \u00een acest context drepturile care decurg din prezenta clauz\u0103. \u00cen cazul solicit\u0103rii de desp\u0103gubiri, valoarea desp\u0103gubirilor care trebuie pl\u0103tite este de cel pu\u021bin 10 % din pre\u021bul net de livrare. Ambele p\u0103r\u021bi \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a dovedi o alt\u0103 valoare a prejudiciului sau faptul c\u0103 nu s-a produs niciun prejudiciu.<\/p>

4.8 \u00cen cazul \u00een care clientul \u00eent\u00e2rzie s\u0103 transmit\u0103 comanda de livrare sau solicitarea de livrare, avem dreptul s\u0103 am\u00e2n\u0103m livrarea cu o perioad\u0103 egal\u0103 cu \u00eent\u00e2rzierea din partea clientului, la care se adaug\u0103 un termen rezonabil de organizare.<\/p>

5. Livrare, termen de livrare, \u00eent\u00e2rziere la livrare, returnarea m\u0103rfurilor<\/h4>

5.1 Termenele \u0219i termenele-limit\u0103 de livrare obligatorii trebuie convenite \u00een mod expres \u0219i \u00een scris. \u00cen cazul termenelor \u0219i termenelor-limit\u0103 de livrare neobligatorii sau aproximative (aprox., cam, etc.), ne vom str\u0103dui s\u0103 le respect\u0103m pe c\u00e2t posibil.<\/p>

5.2 Termenele de livrare \u00eencep s\u0103 curg\u0103 de la data primirii de c\u0103tre client a confirm\u0103rii noastre de comand\u0103, dar nu \u00eenainte ca toate detaliile privind executarea comenzii s\u0103 fie clarificate \u0219i s\u0103 fie \u00eendeplinite toate celelalte condi\u021bii care \u00eei revin clientului, \u00een special achitarea integral\u0103 a avansurilor convenite; acela\u0219i lucru se aplic\u0103 \u0219i termenelor de livrare. \u00cen cazul \u00een care clientul a solicitat modific\u0103ri dup\u0103 plasarea comenzii, un nou termen de livrare \u00eencepe s\u0103 curg\u0103 odat\u0103 cu confirmarea modific\u0103rii de c\u0103tre noi.\u00a0<\/p>

5.3 Livr\u0103rile efectuate \u00eenainte de expirarea termenului de livrare sunt permise. \u00cen cazul obliga\u021biilor de livrare, data de livrare este considerat\u0103 a fi data notific\u0103rii privind disponibilitatea pentru expediere; \u00een celelalte cazuri, data expedierii produselor. Avem dreptul s\u0103 efectu\u0103m livr\u0103ri par\u021biale. \u00cen absen\u021ba unui alt acord scris, dreptul la prestarea serviciului nostru \u00eenceteaz\u0103 numai \u00een cazul \u00een care nu livr\u0103m p\u0103r\u021bi esen\u021biale sau le livr\u0103m cu \u00eent\u00e2rziere. Livrarea se efectueaz\u0103 \u2013 dac\u0103 nu s-a convenit altfel \u2013 at\u00e2t \u00een cazul contractelor pe termen lung cu livrare la cerere, c\u00e2t \u0219i \u00een cazul contractelor individuale, \u00een termenul de livrare convenit, la alegerea noastr\u0103. Putem prezenta marfa spre livrare \u00een prima zi lucr\u0103toare dup\u0103 \u00eencheierea contractului \u0219i \u00een orice moment \u00een cadrul termenului de livrare, \u00een timpul programului normal de lucru al clientului.<\/p>

5.4 \u00cen cazul \u00een care \u00eent\u00e2rziem cu livrarea, clientul trebuie s\u0103 ne acorde mai \u00eent\u00e2i un termen suplimentar rezonabil de cel pu\u021bin \u2013 \u00een m\u0103sura \u00een care acest lucru nu este nejustificat \u2013 7 zile pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biei. Dac\u0103 acest termen expir\u0103 f\u0103r\u0103 rezultat, drepturile la desp\u0103gubiri pentru \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biilor \u2013 indiferent de motiv \u2013 se aplic\u0103 numai \u00een conformitate cu prevederile de la punctul 11.\u00a0<\/p>

5.5 Nu intr\u0103m \u00een \u00eent\u00e2rziere at\u00e2ta timp c\u00e2t clientul se afl\u0103 \u00een \u00eent\u00e2rziere cu \u00eendeplinirea obliga\u021biilor fa\u021b\u0103 de noi, inclusiv a celor care decurg din alte contracte.\u00a0<\/p>

6. Rezerva privind livrarea direct\u0103; for\u021b\u0103 major\u0103 \u0219i alte impedimente<\/h4>

6.1 \u00cen cazul \u00een care, din motive care nu ne sunt imputabile, nu primim livrarea sau prestarea de servicii din partea subfurnizorilor no\u0219tri \u2013 \u00een ciuda aprovizion\u0103rii corespunz\u0103toare \u2013 sau dac\u0103 acestea nu sunt corecte sau nu sunt efectuate la timp, sau \u00een cazul \u00een care survin evenimente de for\u021b\u0103 major\u0103, vom informa clien\u021bii no\u0219tri \u00een timp util, \u00een scris. \u00cen acest caz, avem dreptul s\u0103 am\u00e2n\u0103m livrarea cu durata impedimentului sau s\u0103 ne retragem din contract, \u00een totalitate sau par\u021bial, \u00een ceea ce prive\u0219te partea ne\u00eendeplinit\u0103 \u00eenc\u0103, \u00een m\u0103sura \u00een care ne-am \u00eendeplinit obliga\u021bia de informare men\u021bionat\u0103 mai sus \u0219i nu am preluat riscul de aprovizionare. Sunt asimilate for\u021bei majore grevele, blocajul patronal, interven\u021biile autorit\u0103\u021bilor, penuria de energie \u0219i de materii prime, blocajele de transport din cauze independente de voin\u021ba noastr\u0103, obstacolele \u00een desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bii din cauze independente de voin\u021ba noastr\u0103, de exemplu incendii, inunda\u021bii \u0219i avarii ale utilajelor, precum \u0219i orice alte obstacole care, dintr-o perspectiv\u0103 obiectiv\u0103, nu au fost provocate din vina noastr\u0103.\u00a0<\/p>

6.2 \u00cen cazul \u00een care s-a convenit \u00een mod obligatoriu o dat\u0103 sau un termen de livrare \u0219i, din cauza unor evenimente men\u021bionate la punctul 6.1, data sau termenul de livrare convenit este dep\u0103\u0219it, clientul are dreptul, dup\u0103 expirarea f\u0103r\u0103 rezultat a unui termen suplimentar rezonabil, s\u0103 se retrag\u0103 din contract \u00een ceea ce prive\u0219te partea ne\u00eendeplinit\u0103 a acestuia, \u00een cazul \u00een care continuarea contractului \u00eei este, din punct de vedere obiectiv, inacceptabil\u0103. \u00cen acest caz, sunt excluse orice alte preten\u021bii ale clientului, \u00een special cele privind desp\u0103gubirile.\u00a0<\/p>

7. Expedierea \u0219i transferul riscului<\/h4>

7.1 \u00cen lipsa unor acorduri contrare \u00een scris, expedierea se efectueaz\u0103 de c\u0103tre noi f\u0103r\u0103 asigurare, iar \u00een cazul obliga\u021biei de livrare \u0219i de predare, pe riscul \u0219i pe cheltuiala clientului. Ne rezerv\u0103m dreptul de a alege ruta \u0219i mijlocul de transport.\u00a0<\/p>

7.2 Riscul pierderii accidentale sau al deterior\u0103rii accidentale se transfer\u0103 c\u0103tre client, expeditor, transportator sau alte \u00eentreprinderi desemnate s\u0103 efectueze expedierea odat\u0103 cu predarea produselor care urmeaz\u0103 s\u0103 fie livrate, cel t\u00e2rziu \u00eens\u0103 \u00een momentul \u00een care acestea p\u0103r\u0103sesc fabrica, depozitul sau sediul nostru, cu excep\u021bia cazului \u00een care s-a convenit o obliga\u021bie de livrare la domiciliu.\u00a0<\/p>

7.3 \u00cen cazul \u00een care livrarea este \u00eent\u00e2rziat\u0103 din cauza faptului c\u0103 ne exercit\u0103m dreptul de re\u021binere ca urmare a unei \u00eent\u00e2rzieri totale sau par\u021biale a pl\u0103\u021bii din partea clientului, sau din orice alt motiv imputabil clientului, riscul se transfer\u0103 c\u0103tre client cel t\u00e2rziu de la data notific\u0103rii privind disponibilitatea pentru expediere.\u00a0<\/p>

8. \u00cenc\u0103lcarea obliga\u021biilor\/Garan\u021bia<\/h4>

8.1 Defectele vizibile trebuie semnalate de c\u0103tre client f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere, cel t\u00e2rziu \u00eens\u0103 \u00een termen de 12 zile de la prestarea serviciului \u2013 inclusiv \u00een ceea ce prive\u0219te o parte a serviciului care poate fi utilizat\u0103 de client \u2013, iar defectele ascunse trebuie semnalate f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere dup\u0103 descoperire, cel t\u00e2rziu \u00eens\u0103 \u00een termenul de garan\u021bie prev\u0103zut la punctul 8.6. O reclama\u021bie care nu respect\u0103 termenul sau forma prev\u0103zut\u0103 exclude orice preten\u021bie a clientului privind \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biilor din cauza prest\u0103rii defectuoase.\u00a0<\/p>

8.2 De asemenea, defectele constatabile la livrare trebuie semnalate transportatorului, iar acesta trebuie s\u0103 dispun\u0103 \u00eentocmirea unui proces-verbal al defectelor. Reclama\u021biile privind defectele trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 o descriere c\u00e2t mai detaliat\u0103 a defectului. O reclama\u021bie care nu respect\u0103 termenul sau forma prev\u0103zut\u0103 exclude orice preten\u021bie a clientului privind \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biilor din cauza prest\u0103rii defectuoase. \u00cen m\u0103sura \u00een care deficien\u021bele privind num\u0103rul de buc\u0103\u021bi \u0219i greutatea erau deja vizibile la livrare, \u00een conformitate cu obliga\u021biile de verificare men\u021bionate mai sus, clientul trebuie s\u0103 reclame aceste deficien\u021be transportatorului la primirea produselor \u0219i s\u0103 solicite confirmarea reclama\u021biei. O reclama\u021bie care nu respect\u0103 termenul sau forma prev\u0103zut\u0103 exclude, de asemenea, \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103, orice preten\u021bie a clientului privind \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biilor din cauza prest\u0103rii defectuoase.\u00a0<\/p>

8.3 \u00cen cazul altor \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale obliga\u021biilor, clientul trebuie s\u0103 adreseze imediat o notificare scris\u0103, stabilind un termen rezonabil pentru remediere, \u00eenainte de a-\u0219i exercita alte drepturi.\u00a0<\/p>

8.4 \u00cen cazul \u00een care se constat\u0103 un defect, acesta va fi remediat, la alegerea noastr\u0103 \u2013 cu excep\u021bia cazului de regres \u00eempotriva furnizorului, conform \u00a7\u00a7 478, 479 din Codul Civil german (BGB) \u2013 prin repararea gratuit\u0103 a produsului sau prin livrarea unui produs de \u00eenlocuire. Defectele pentru care clientul este \u00eensu\u0219i responsabil, precum \u0219i reclama\u021biile nejustificate, vor fi remediate de noi, \u00een m\u0103sura \u00een care clientul este comerciant, la comanda \u0219i pe cheltuiala clientului.\u00a0<\/p>

8.5 \u00cen m\u0103sura \u00een care \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biei nu se refer\u0103, \u00een mod excep\u021bional, la o prestare de servicii din partea noastr\u0103, rezilierea este exclus\u0103, cu condi\u021bia ca \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biei noastre s\u0103 fie nesemnificativ\u0103.\u00a0<\/p>

8.6 Pentru defectele demonstrabile de material, fabrica\u021bie sau proiectare, acord\u0103m o garan\u021bie de un an \u2013 cu excep\u021bia cazului \u00een care s-a convenit \u00een mod expres altfel sau se aplic\u0103 dispozi\u021biile \u00a7 478 din Codul Civil german (BGB) (dreptul de regres) \u2013 o garan\u021bie pe o perioad\u0103 de un an, calculat\u0103 de la data \u00eenceperii termenului de prescrip\u021bie legal. Aceast\u0103 prevedere nu se aplic\u0103 \u00een cazul cererilor de desp\u0103gubire pentru v\u0103t\u0103marea corporal\u0103, pierderea vie\u021bii sau a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, precum \u0219i \u00een cazul ac\u021biunilor inten\u021bionate sau comise cu rea-credin\u021b\u0103.\u00a0<\/p>

8.7 Garan\u021bia noastr\u0103 nu se mai aplic\u0103 \u00een cazul \u00een care cump\u0103r\u0103torul \u00eendep\u0103rteaz\u0103 num\u0103rul de serie de pe produsul achizi\u021bionat.\u00a0<\/p>

8.8 \u00cen cazul \u00een care clientul sau o ter\u021b\u0103 parte efectueaz\u0103 repara\u021bii necorespunz\u0103toare, nu ne asum\u0103m nicio r\u0103spundere pentru consecin\u021bele care decurg din aceasta. Acela\u0219i lucru este valabil \u0219i pentru modific\u0103rile aduse obiectului livr\u0103rii f\u0103r\u0103 acordul nostru prealabil.\u00a0<\/p>

8.9 Orice alte preten\u021bii ale clientului care decurg din sau sunt legate de defecte sau de prejudicii rezultate din defecte, indiferent de motiv, sunt valabile numai \u00een conformitate cu prevederile de la punctul 11, cu excep\u021bia cazului \u00een care este vorba de preten\u021bii de desp\u0103gubire care decurg dintr-o garan\u021bie menit\u0103 s\u0103 protejeze clientul \u00eempotriva riscului unor eventuale defecte. Totu\u0219i, \u0219i \u00een acest caz, r\u0103spundem numai pentru prejudiciile tipice \u0219i previzibile.\u00a0<\/p>

8.10 Garan\u021bia noastr\u0103 \u0219i r\u0103spunderea care decurge din aceasta sunt excluse, \u00een m\u0103sura \u00een care defectele \u0219i daunele aferente nu se datoreaz\u0103 \u00een mod demonstrabil unor materiale defectuoase, unei proiect\u0103ri defectuoase, unei execu\u021bii defectuoase sau unor instruc\u021biuni de montare defectuoase. \u00cen special, garan\u021bia \u0219i r\u0103spunderea care decurge din aceasta sunt excluse pentru consecin\u021bele utiliz\u0103rii necorespunz\u0103toare (\u00een special \u00een cazul mont\u0103rii care nu corespunde stadiului actual al tehnicii sau al mont\u0103rii contrare instruc\u021biunilor de montare), omisiunea lucr\u0103rilor de \u00eentre\u021binere necesare sau uzura excep\u021bional\u0103 a produselor, utilizarea excesiv\u0103 sau mijloacele de exploatare necorespunz\u0103toare, condi\u021biile nefavorabile ale amplasamentului \u0219i\/sau ale mediului, precum \u0219i, de exemplu, consecin\u021bele influen\u021belor chimice, electromagnetice, mecanice sau electrolitice care nu corespund influen\u021belor standard medii prev\u0103zute.\u00a0<\/p>

8.11 Nu oferim garan\u021bie pentru piesele care se uzeaz\u0103 \u00een urma utiliz\u0103rii corespunz\u0103toare a produselor \u0219i\/sau care trebuie \u00eenlocuite periodic de c\u0103tre client pentru a asigura func\u021bionarea corespunz\u0103toare, sau care sunt supuse consumului sau uzurii, precum \u0219i \u00een cazul pieselor de consum a c\u0103ror dat\u0103 de valabilitate minim\u0103 este limitat\u0103 \u0219i a fost dep\u0103\u0219it\u0103, \u00een m\u0103sura \u00een care defec\u021biunea se datoreaz\u0103 uzurii.\u00a0<\/p>

8.12 Nu se pot invoca preten\u021bii pentru vicii \u00een cazul unor abateri nesemnificative fa\u021b\u0103 de calitatea sau utilitatea convenite sau obi\u0219nuite.\u00a0<\/p>

A<\/strong>Condi\u021bii generale de comand\u0103 \u0219i livrare ale societ\u0103\u021bii RST Gesellschaft f\u00fcr Wasserspartechnik mbH (pentru \u00eentreprinz\u0103tori)\u00a0<\/b><\/p>

8.13 Recunoa\u0219terea \u00eenc\u0103lc\u0103rii obliga\u021biilor, \u00een special sub forma unor defecte materiale, trebuie s\u0103 se fac\u0103 \u00eentotdeauna \u00een scris.\u00a0<\/p>

9. Pre\u021buri, condi\u021bii de plat\u0103, excep\u021bia de nesiguran\u021b\u0103<\/h4>

9.1 Toate pre\u021burile sunt exprimate, \u00een principiu, \u00een euro, f\u0103r\u0103 a include ambalajul, transportul \u0219i eventualele suprataxe pentru cantit\u0103\u021bi mici, franco fabric\u0103 sau depozit, la care se adaug\u0103 TVA-ul care trebuie suportat de client, la rata prev\u0103zut\u0103 de lege.\u00a0<\/p>

9.2 Serviciile care nu fac parte din volumul de livrare convenit vor fi prestate, \u00een absen\u021ba unei \u00een\u021belegeri contrare, pe baza listelor noastre generale de pre\u021buri valabile la momentul respectiv.\u00a0<\/p>

9.3 Avem dreptul s\u0103 major\u0103m unilateral remunera\u021bia \u00een mod rezonabil (art. 315 din Codul Civil german \u2013 BGB) \u00een cazul cre\u0219terii costurilor de achizi\u021bie a materialelor, a costurilor salariale \u0219i a costurilor conexe, precum \u0219i a costurilor energetice \u0219i a celor generate de cerin\u021bele de mediu, dac\u0103 \u00eentre \u00eencheierea contractului \u0219i livrare se scurg mai mult de patru luni. O majorare \u00een sensul men\u021bionat anterior este exclus\u0103 \u00een m\u0103sura \u00een care cre\u0219terea costurilor aferente factorilor men\u021biona\u021bi este compensat\u0103 de o reducere a costurilor aferente altor factori men\u021biona\u021bi, \u00een raport cu costul total al livr\u0103rii.\u00a0<\/p>

9.4 Facturile noastre sunt pl\u0103tibile \u00een termen de 14 zile de la livrarea m\u0103rfii, f\u0103r\u0103 nicio deducere.\u00a0<\/p>

9.5 Clientul intr\u0103 \u00een \u00eent\u00e2rziere de plat\u0103 \u00een termen de 22 de zile de la livrare, chiar \u0219i f\u0103r\u0103 a i se trimite o soma\u021bie.\u00a0<\/p>

9.6 Odat\u0103 cu intrarea \u00een \u00eent\u00e2rziere, se vor calcula dob\u00e2nzi de \u00eent\u00e2rziere cu 8 % peste rata dob\u00e2nzii de baz\u0103 aplicabil\u0103. Ca dat\u0103 a pl\u0103\u021bii se consider\u0103 data la care primim banii sau data la care suma este creditat\u0103 \u00een contul nostru. Ne rezerv\u0103m dreptul de a solicita desp\u0103gubiri suplimentare. \u00cent\u00e2rzierea clientului determin\u0103 scaden\u021ba imediat\u0103 a tuturor crean\u021belor de plat\u0103 rezultate din rela\u021bia comercial\u0103 cu clientul. F\u0103r\u0103 a \u021bine seama de acordurile de am\u00e2nare a pl\u0103\u021bii, de termenul de scaden\u021b\u0103 al cambiilor \u0219i de acordurile de plat\u0103 \u00een rate, \u00een acest caz toate obliga\u021biile clientului fa\u021b\u0103 de noi devin imediat exigibile.\u00a0<\/p>

9.7 \u00cen cazul \u00een care condi\u021biile de plat\u0103 nu sunt respectate sau apar circumstan\u021be care, \u00een conformitate cu aprecierea noastr\u0103 comercial\u0103 conform\u0103 cu obliga\u021biile, dau na\u0219tere la \u00eendoieli \u00eentemeiate cu privire la bonitatea clientului, inclusiv acele fapte care existau deja la momentul \u00eencheierii contractului, dar despre care nu aveam cuno\u0219tin\u021b\u0103 sau nu trebuia s\u0103 avem cuno\u0219tin\u021b\u0103, suntem \u00eendrept\u0103\u021bi\u021bi, f\u0103r\u0103 a aduce atingere drepturilor legale suplimentare, \u00een aceste cazuri, s\u0103 suspend\u0103m continuarea lucr\u0103rilor la comenzile \u00een curs sau livr\u0103rile \u0219i s\u0103 solicit\u0103m pl\u0103\u021bi \u00een avans sau constituirea unor garan\u021bii acceptabile pentru livr\u0103rile restante \u0219i, dup\u0103 expirarea f\u0103r\u0103 rezultat a unui termen suplimentar rezonabil pentru constituirea unor astfel de garan\u021bii \u2013 f\u0103r\u0103 a aduce atingere altor drepturi legale \u2013 s\u0103 ne retragem din contract. Clientul este obligat s\u0103 ne desp\u0103gubeasc\u0103 pentru toate prejudiciile rezultate din neexecutarea contractului.\u00a0<\/p>

9.8 Dreptul clientului la re\u021binere sau compensare se aplic\u0103 numai \u00een cazul unor preten\u021bii reconven\u021bionale care nu sunt contestate sau care au fost constatate prin hot\u0103r\u00e2re definitiv\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care preten\u021bia reconven\u021bional\u0103 se bazeaz\u0103 pe o \u00eenc\u0103lcare din partea noastr\u0103 a unor obliga\u021bii contractuale esen\u021biale.\u00a0<\/p>

9.9 Clientul poate exercita un drept de reten\u021bie numai \u00een cazul \u00een care preten\u021bia sa reciproc\u0103 se bazeaz\u0103 pe acela\u0219i raport contractual.\u00a0<\/p>

9.10 Accept\u0103m efectele de comer\u021b oferite doar \u00een mod excep\u021bional, \u00een baza unui acord expres \u0219i numai cu titlu provizoriu. Calcul\u0103m comisioanele de scont de la data scaden\u021bei facturii p\u00e2n\u0103 la data scaden\u021bei cambiei, precum \u0219i costurile aferente cambiei. Dob\u00e2nzile \u0219i costurile pentru scontarea sau \u00eencasarea cambiei sunt suportate de client. \u00cen cazul cambiei \u0219i al cecurilor, data \u00eencas\u0103rii acestora este considerat\u0103 data pl\u0103\u021bii. \u00cen cazul refuzului scont\u0103rii cambiei de c\u0103tre banca noastr\u0103 sau \u00een cazul existen\u021bei unor \u00eendoieli rezonabile cu privire la faptul c\u0103 scontarea cambiei va avea loc \u00een perioada de valabilitate a acesteia, suntem \u00eendrept\u0103\u021bi\u021bi s\u0103 solicit\u0103m plata imediat\u0103 \u00een numerar, cu retragerea cambiei.\u00a0<\/p>

10. Rezerva de proprietate\/Dreptul de gaj<\/h4>

10.1 Ne rezerv\u0103m dreptul de proprietate asupra tuturor instala\u021biilor \u0219i m\u0103rfurilor livrate de noi (denumite \u00een continuare, \u00een ansamblu, \u201em\u0103rfuri sub rezerv\u0103 de proprietate\u201c) p\u00e2n\u0103 la achitarea tuturor crean\u021belor noastre rezultate din rela\u021bia comercial\u0103 cu clientul, inclusiv a crean\u021belor care vor ap\u0103rea \u00een viitor din contractele \u00eencheiate ulterior. Aceast\u0103 prevedere se aplic\u0103 \u0219i \u00een cazul unui sold \u00een favoarea noastr\u0103, \u00een cazul \u00een care crean\u021bele noastre, individuale sau \u00een totalitate, sunt incluse \u00eentr-un cont curent \u0219i se calculeaz\u0103 soldul.\u00a0<\/p>

10.2 Clientul are obliga\u021bia de a asigura marfa sub rezerv\u0103 de proprietate \u00een mod adecvat, \u00een special \u00eempotriva incendiului \u0219i furtului. Preten\u021biile fa\u021b\u0103 de asigurator, rezultate dintr-un eveniment de daune care vizeaz\u0103 marfa sub rezerv\u0103 de proprietate, ne sunt cedate prin prezenta \u00een valoare egal\u0103 cu valoarea m\u0103rfii sub rezerv\u0103 de proprietate.\u00a0<\/p>

10.3 Clientul are dreptul s\u0103 rev\u00e2nd\u0103 produsele livrate \u00een cadrul activit\u0103\u021bii comerciale obi\u0219nuite. Nu \u00eei sunt permise alte dispozi\u021bii, \u00een special gajarea sau constituirea dreptului de garan\u021bie. \u00cen cazul \u00een care marfa sub rezerv\u0103 de proprietate nu este pl\u0103tit\u0103 imediat de c\u0103tre cump\u0103r\u0103torul ter\u021b la rev\u00e2nzare, clientul este obligat s\u0103 rev\u00e2nd\u0103 numai sub rezerv\u0103 de proprietate. Dreptul de rev\u00e2nzare a m\u0103rfii sub rezerv\u0103 de proprietate \u00eenceteaz\u0103 de drept \u00een cazul \u00een care clientul \u00ee\u0219i suspend\u0103 pl\u0103\u021bile sau intr\u0103 \u00een \u00eent\u00e2rziere de plat\u0103 fa\u021b\u0103 de noi.\u00a0<\/p>

10.4 Prin prezenta, clientul ne cedeaz\u0103 toate crean\u021bele, inclusiv garan\u021biile \u0219i drepturile accesorii, care decurg din sau \u00een leg\u0103tur\u0103 cu rev\u00e2nzarea m\u0103rfii supuse rezervei de proprietate fa\u021b\u0103 de cump\u0103r\u0103torul final sau fa\u021b\u0103 de ter\u021bi. Acesta nu are dreptul s\u0103 \u00eencheie niciun acord cu cump\u0103r\u0103torii s\u0103i care s\u0103 exclud\u0103 sau s\u0103 afecteze \u00een vreun fel drepturile noastre sau care s\u0103 anuleze cesiunea anticipat\u0103 a crean\u021bei. \u00cen cazul v\u00e2nz\u0103rii m\u0103rfurilor sub rezerv\u0103 de proprietate \u00eempreun\u0103 cu alte bunuri, crean\u021ba fa\u021b\u0103 de cump\u0103r\u0103torul ter\u021b se consider\u0103 cedat\u0103 \u00een cuantumul pre\u021bului de livrare convenit \u00eentre noi \u0219i client, cu condi\u021bia ca din factur\u0103 s\u0103 nu se poat\u0103 determina sumele corespunz\u0103toare fiec\u0103rui produs \u00een parte.\u00a0<\/p>

10.5 Clientul \u00ee\u0219i p\u0103streaz\u0103 dreptul de a include crean\u021ba cedat\u0103 nou\u0103 p\u00e2n\u0103 la revocarea acestui drept, pe care o putem face \u00een orice moment. La cererea noastr\u0103, acesta este obligat s\u0103 ne furnizeze informa\u021biile \u0219i documentele necesare pentru recuperarea crean\u021belor cesionate \u0219i, \u00een m\u0103sura \u00een care nu o facem noi \u00een\u0219ine, s\u0103-\u0219i informeze imediat clien\u021bii cu privire la cesionarea c\u0103tre noi.\u00a0<\/p>

10.6 \u00cen cazul \u00een care clientul \u00eenregistreaz\u0103 crean\u021bele rezultate din rev\u00e2nzarea m\u0103rfurilor supuse rezervei de proprietate \u00eentr-o rela\u021bie de cont curent existent\u0103 cu cump\u0103r\u0103torii s\u0103i, acesta ne cedeaz\u0103 \u00eenc\u0103 de pe acum un sold final recunoscut, \u00een favoarea sa, \u00een cuantumul corespunz\u0103tor sumei totale a crean\u021bei rezultate din rev\u00e2nzarea m\u0103rfurilor noastre supuse rezervei de proprietate \u0219i \u00eenregistrate \u00een contul curent.\u00a0<\/p>

10.7 \u00cen cazul \u00een care clientul a cesionat deja c\u0103tre ter\u021bi crean\u021bele rezultate din rev\u00e2nzarea produselor livrate sau care urmeaz\u0103 s\u0103 fie livrate de noi, \u00een special \u00een temeiul unor opera\u021biuni de factoring real sau fictiv, sau a \u00eencheiat alte acorduri, care ar putea afecta drepturile noastre de garan\u021bie actuale sau viitoare \u00een conformitate cu punctul 10, acesta trebuie s\u0103 ne informeze imediat cu privire la acest lucru. \u00cen cazul unui factoring fictiv, avem dreptul s\u0103 ne retragem din contract \u0219i s\u0103 solicit\u0103m restituirea produselor deja livrate; acela\u0219i lucru se aplic\u0103 \u0219i \u00een cazul unui factoring real, dac\u0103, \u00een conformitate cu contractul \u00eencheiat cu factorul, clientul nu poate dispune liber de pre\u021bul de cump\u0103rare al crean\u021bei.\u00a0<\/p>

10.8 \u00cen cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii prevederilor contractuale, \u00een special \u00een cazul \u00eent\u00e2rzierii la plat\u0103, avem dreptul \u2013 f\u0103r\u0103 a fi necesar s\u0103 ne retragem \u00een prealabil din contract \u2013 s\u0103 recuper\u0103m toate m\u0103rfurile livrate sub rezerv\u0103; \u00een acest caz, clientul este obligat s\u0103 le restituie f\u0103r\u0103 alte formalit\u0103\u021bi. Pentru a verifica stocul m\u0103rfurilor livrate de noi, avem dreptul s\u0103 intr\u0103m \u00een orice moment, \u00een timpul programului normal de lucru, \u00een spa\u021biile comerciale ale clientului. Retragerea m\u0103rfurilor supuse rezervei de proprietate constituie o reziliere a contractului numai dac\u0103 declar\u0103m acest lucru \u00een mod expres \u00een scris sau dac\u0103 prevederile legale imperative impun acest lucru. Clientul are obliga\u021bia de a ne informa imediat, \u00een scris, cu privire la orice acces al unor ter\u021bi la m\u0103rfurile supuse rezervei de proprietate sau la crean\u021bele care ne-au fost cesionate.\u00a0<\/p>

10.9 \u00cen cazul \u00een care valoarea garan\u021biilor existente \u00een favoarea noastr\u0103 \u00een conformitate cu dispozi\u021biile anterioare dep\u0103\u0219e\u0219te cu mai mult de 10 % valoarea total\u0103 a crean\u021belor garantate, suntem obliga\u021bi, la cererea clientului, s\u0103 eliber\u0103m garan\u021bii la alegerea noastr\u0103, \u00een m\u0103sura \u00een care este necesar.\u00a0<\/p>

11. Excluderea \u0219i limitarea r\u0103spunderii<\/h4>

11.1 Nu ne asum\u0103m r\u0103spunderea, \u00een special pentru cererile de desp\u0103gubire ale clientului, indiferent de temeiul juridic, \u00een special \u00een cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii obliga\u021biilor care decurg din raportul obligatoriu \u0219i din fapte ilicite. Aceast\u0103 prevedere nu se aplic\u0103 \u00een m\u0103sura \u00een care r\u0103spunderea este obligatorie prin lege, \u00een special:\u00a0<\/p>

\u2022 pentru \u00eenc\u0103lcarea inten\u021bionat\u0103 sau din neglijen\u021b\u0103 grav\u0103 a obliga\u021biilor proprii, precum \u0219i pentru \u00eenc\u0103lcarea inten\u021bionat\u0103 sau din neglijen\u021b\u0103 grav\u0103 a obliga\u021biilor de c\u0103tre reprezentan\u021bii legali sau agen\u021bii;<\/p>

\u2022 pentru \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biilor contractuale esen\u021biale (\u0219i \u00een cazul imposibilit\u0103\u021bii imputabile \u0219i al \u00eenc\u0103lc\u0103rii grave a obliga\u021biilor;<\/p>

\u2022 \u00een cazul \u00een care, ca urmare a \u00eenc\u0103lc\u0103rii altor obliga\u021bii \u00een sensul articolului 241 alineatul (2) din Codul civil german (BGB), nu se mai poate pretinde ca clientul s\u0103 accepte prestarea noastr\u0103;\u00a0<\/p>

\u2022 \u00een cazul v\u0103t\u0103m\u0103rii vie\u021bii, integrit\u0103\u021bii fizice sau s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, inclusiv de c\u0103tre reprezentan\u021bii legali sau agen\u021bii;<\/p>

\u2022 \u00een caz de \u00eent\u00e2rziere, \u00een m\u0103sura \u00een care s-a convenit o dat\u0103 fix\u0103;\u00a0<\/p>

\u2022 \u00een m\u0103sura \u00een care ne-am asumat garan\u021bia privind calitatea m\u0103rfii noastre, sau privind realizarea presta\u021biei, sau privind un risc de aprovizionare, precum \u0219i \u00een cazul r\u0103spunderii prev\u0103zute de Legea privind r\u0103spunderea pentru produse. \u201cObliga\u021biile contractuale esen\u021biale\u201d sunt acele obliga\u021bii care protejeaz\u0103 drepturile esen\u021biale ale clientului prev\u0103zute \u00een contract, pe care contractul trebuie s\u0103 i le garanteze \u00een conformitate cu con\u021binutul \u0219i scopul s\u0103u; sunt esen\u021biale, de asemenea, acele obliga\u021bii contractuale a c\u0103ror \u00eendeplinire face posibil\u0103 \u00een primul r\u00e2nd executarea corespunz\u0103toare a contractului \u0219i pe a c\u0103ror respectare clientul s-a bazat \u00een mod obi\u0219nuit \u0219i pe care are dreptul s\u0103 se bazeze.\u00a0<\/p>

11.2 \u00cen celelalte cazuri, r\u0103spundem pentru toate preten\u021biile de desp\u0103gubire sau de rambursare a cheltuielilor formulate \u00eempotriva noastr\u0103 \u00een temeiul prezentului raport contractual, ca urmare a \u00eenc\u0103lc\u0103rii culpoase a obliga\u021biilor, indiferent de temeiul juridic, cu excep\u021bia cazurilor de neglijen\u021b\u0103 u\u0219oar\u0103.\u00a0<\/p>

11.3 \u00cen cazul r\u0103spunderii men\u021bionate la punctul 11.2 de mai sus \u0219i al unei r\u0103spunderi f\u0103r\u0103 vin\u0103, \u00een special \u00een cazul imposibilit\u0103\u021bii ini\u021biale \u0219i al viciilor juridice, r\u0103spundem numai pentru prejudiciile tipice \u0219i previzibile.\u00a0<\/p>

11.4 R\u0103spunderea pentru prejudiciile indirecte \u0219i prejudiciile rezultate din vicii de conformitate este exclus\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care am \u00eenc\u0103lcat o obliga\u021bie contractual\u0103 esen\u021bial\u0103 sau \u00een cazul \u00een care nou\u0103, angaja\u021bilor no\u0219tri cu func\u021bii de conducere sau agen\u021bilor no\u0219tri de executare ni se imput\u0103 o \u00eenc\u0103lcare a obliga\u021biilor din inten\u021bie sau din neglijen\u021b\u0103 grav\u0103, sau \u00een cazul \u00een care are loc o v\u0103t\u0103mare corporal\u0103, via\u021b\u0103 sau s\u0103n\u0103tate.\u00a0<\/p>

11.5 R\u0103spunderea noastr\u0103 este limitat\u0103, \u00een total, la valoarea acoperirii asigur\u0103rii noastre de r\u0103spundere civil\u0103 profesional\u0103, cu excep\u021bia cazurilor de inten\u021bie, a v\u0103t\u0103m\u0103rii corporale, a pierderii vie\u021bii sau a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, precum \u0219i a altor limite de r\u0103spundere diferite, impuse de lege. Suma asigurat\u0103 pentru daune corporale, materiale \u0219i patrimoniale este \u00een prezent de: 2.500.000 de euro. La cererea clientului, \u00eei punem la dispozi\u021bie \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 costuri, o copie a poli\u021bei noastre de asigurare \u00een acest sens. Ne angaj\u0103m, \u00een cazul \u00een care asigur\u0103torul nu \u00ee\u0219i \u00eendepline\u0219te obliga\u021biile (de exemplu, din cauza \u00eenc\u0103lc\u0103rii obliga\u021biilor din partea noastr\u0103, a plafonului anual etc.) s\u0103 r\u0103spundem fa\u021b\u0103 de client prin presta\u021bii proprii, cu excep\u021bia cazurilor de ac\u021biune inten\u021bionat\u0103, a v\u0103t\u0103m\u0103rii corporale, a pierderii vie\u021bii sau a unor limite de r\u0103spundere diferite, impuse de lege, limitate \u00eens\u0103 la o sum\u0103 maxim\u0103 de 100.000 de euro. Orice alt\u0103 r\u0103spundere este exclus\u0103.\u00a0<\/p>

11.6 Excluderile sau limit\u0103rile de r\u0103spundere prev\u0103zute la punctele 11.2\u201311.5 de mai sus se aplic\u0103 \u00een aceea\u0219i m\u0103sur\u0103 \u00een favoarea angaja\u021bilor cu func\u021bii de conducere \u0219i a celor f\u0103r\u0103 func\u021bii de conducere, a altor auxiliari ai execut\u0103rii, precum \u0219i a subcontractan\u021bilor no\u0219tri.\u00a0<\/p>

11.7 Dispozi\u021biile de mai sus nu implic\u0103 o inversare a sarcinii probei.\u00a0<\/p>

12. Locul de \u00eendeplinire; instan\u021ba competent\u0103; legisla\u021bia aplicabil\u0103<\/h4>

12.1 Locul de \u00eendeplinire a tuturor obliga\u021biilor contractuale este sediul societ\u0103\u021bii noastre. Instan\u021ba competent\u0103 exclusiv\u0103 pentru toate litigiile este \u2013 \u00een m\u0103sura \u00een care legea permite acest lucru \u2013 instan\u021ba competent\u0103 pentru sediul societ\u0103\u021bii noastre. Cu toate acestea, avem dreptul s\u0103 \u00eel ac\u021bion\u0103m \u00een justi\u021bie pe client la instan\u021ba sa competent\u0103 general\u0103.\u00a0<\/p>

12.2 Toate rela\u021biile juridice dintre client \u0219i noi sunt reglementate exclusiv de legisla\u021bia Republicii Federale Germania, cu excluderea, \u00een special, a Conven\u021biei Na\u021biunilor Unite privind contractele de v\u00e2nzare interna\u021bional\u0103 de m\u0103rfuri (CSIG).\u00a0<\/p>

13. Deschiderea unei proceduri de insolven\u021b\u0103 \/ Clauza salvatorie<\/h4>

13.1 O cerere de deschidere a unei proceduri de insolven\u021b\u0103 \u00eempotriva clientului sau \u00eencetarea pl\u0103\u021bilor de c\u0103tre acesta, care nu se bazeaz\u0103 pe drepturi de re\u021binere sau alte drepturi, ne confer\u0103 dreptul de a ne retrage \u00een orice moment din contract sau de a condi\u021biona livrarea bunului de \u00eendeplinirea prealabil\u0103 a obliga\u021biei de plat\u0103. \u00cen cazul \u00een care livrarea bunului achizi\u021bionat a avut deja loc, pre\u021bul de cump\u0103rare devine imediat exigibil \u00een cazurile men\u021bionate mai sus. De asemenea, \u00een cazurile men\u021bionate mai sus, suntem \u00eendrept\u0103\u021bi\u021bi s\u0103 solicit\u0103m restituirea bunului achizi\u021bionat \u0219i s\u0103 \u00eel re\u021binem p\u00e2n\u0103 la plata integral\u0103 a pre\u021bului de cump\u0103rare.\u00a0<\/p>

13.2 \u00cen cazul \u00een care o dispozi\u021bie actual\u0103 sau viitoare a prezentului contract este sau devine, \u00een totalitate sau par\u021bial, nul\u0103, nevalid\u0103 sau inaplicabil\u0103 din alte motive dec\u00e2t cele prev\u0103zute la articolele 305-310 din Codul Civil german (BGB), acest lucru nu afecteaz\u0103 valabilitatea celorlalte dispozi\u021bii ale prezentului contract. Acela\u0219i lucru se aplic\u0103 \u0219i \u00een cazul \u00een care, dup\u0103 \u00eencheierea contractului, apare o lacun\u0103 care necesit\u0103 completare. P\u0103r\u021bile vor \u00eenlocui clauza nul\u0103, neavenit\u0103 sau inaplicabil\u0103 sau lacuna care necesit\u0103 completare cu o clauz\u0103 valabil\u0103, care s\u0103 corespund\u0103, din punct de vedere juridic \u0219i economic, clauzei nule, neavenite sau inaplicabile, precum \u0219i scopului general al contractului.\u00a0<\/p>

Hinstruc\u021biuni\u00a0<\/b><\/p>

\u00cen conformitate cu prevederile Legii federale privind protec\u021bia datelor, v\u0103 inform\u0103m c\u0103 eviden\u021ba noastr\u0103 contabil\u0103 este gestionat\u0103 prin intermediul unui sistem informatic \u0219i c\u0103, \u00een acest context, stoc\u0103m \u0219i datele primite \u00een urma rela\u021biei comerciale cu clientul.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDesc\u0103rca\u021bi Termenii \u0219i condi\u021biile<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen Sanicus GmbH Stand: 06. Juli 2023 1. Geltungsbereich 1.1 F\u00fcr die Gesch\u00e4ftsbeziehung mit unseren Kunden, auch f\u00fcr Ausk\u00fcnfte und Beratung, gelten ausschlie\u00dflich die nachfolgenden Bedingungen (AGB). Sind unsere AGB in das Gesch\u00e4ft mit dem Kunden eingef\u00fchrt, so gelten sie auch f\u00fcr alle weiteren Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen dem Kunden und uns, soweit nicht schriftlich etwas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-29385","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAGB - sanicus.de<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sanicus.de\/ro\/termeni-si-conditii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen Sanicus GmbH Stand: 06. Juli 2023 1. Geltungsbereich 1.1 F\u00fcr die Gesch\u00e4ftsbeziehung mit unseren Kunden, auch f\u00fcr Ausk\u00fcnfte und Beratung, gelten ausschlie\u00dflich die nachfolgenden Bedingungen (AGB). Sind unsere AGB in das Gesch\u00e4ft mit dem Kunden eingef\u00fchrt, so gelten sie auch f\u00fcr alle weiteren Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen dem Kunden und uns, soweit nicht schriftlich etwas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sanicus.de\/ro\/termeni-si-conditii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sanicus.de\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sanicus\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-13T14:31:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sanicus.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sanicus-fallback.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 de minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/agb\\\/\",\"name\":\"AGB - sanicus.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-21T12:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-13T14:31:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/\",\"name\":\"sanicus.de\",\"description\":\"Sanit\u00e4r - Ausstattung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/#organization\",\"name\":\"Sanicus GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Sanicus-fallback.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Sanicus-fallback.png\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"Sanicus GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sanicus.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Sanicus\\\/\"],\"description\":\"Sanicus bietet moderne, hygienische und ressourcenschonende Sanit\u00e4rl\u00f6sungen f\u00fcr \u00f6ffentliche Einrichtungen, Schulen, Gastronomie und Unternehmen.\",\"email\":\"info@sanicus.de\",\"telephone\":\"+49 (3361) 376407-0\",\"legalName\":\"Sanicus GmbH\",\"vatID\":\"DE262867753\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condi\u021bii generale de v\u00e2nzare \u2013 sanicus.de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sanicus.de\/ro\/termeni-si-conditii\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"AGB","og_description":"Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen Sanicus GmbH Stand: 06. Juli 2023 1. Geltungsbereich 1.1 F\u00fcr die Gesch\u00e4ftsbeziehung mit unseren Kunden, auch f\u00fcr Ausk\u00fcnfte und Beratung, gelten ausschlie\u00dflich die nachfolgenden Bedingungen (AGB). Sind unsere AGB in das Gesch\u00e4ft mit dem Kunden eingef\u00fchrt, so gelten sie auch f\u00fcr alle weiteren Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen dem Kunden und uns, soweit nicht schriftlich etwas […]","og_url":"https:\/\/sanicus.de\/ro\/termeni-si-conditii\/","og_site_name":"sanicus.de","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Sanicus\/","article_modified_time":"2023-12-13T14:31:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/sanicus.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sanicus-fallback.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"20 de minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sanicus.de\/agb\/","url":"https:\/\/sanicus.de\/agb\/","name":"Condi\u021bii generale de v\u00e2nzare \u2013 sanicus.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sanicus.de\/#website"},"datePublished":"2023-06-21T12:11:02+00:00","dateModified":"2023-12-13T14:31:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sanicus.de\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sanicus.de\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sanicus.de\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sanicus.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sanicus.de\/#website","url":"https:\/\/sanicus.de\/","name":"sanicus.de","description":"Echipamente sanitare","publisher":{"@id":"https:\/\/sanicus.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sanicus.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sanicus.de\/#organization","name":"Sanicus S.R.L.","url":"https:\/\/sanicus.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/sanicus.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sanicus.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sanicus-fallback.png","contentUrl":"https:\/\/sanicus.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sanicus-fallback.png","width":1200,"height":600,"caption":"Sanicus GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/sanicus.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Sanicus\/"],"description":"Sanicus ofer\u0103 solu\u021bii sanitare moderne,\nigienice \u0219i eficiente din punct de\nvedere al resurselor pentru institu\u021bii\npublice, \u0219coli, gastronomie \u0219i\ncompanii.","email":"info@sanicus.de","telephone":"+49 (3361) 376407-0","legalName":"Sanicus GmbH","vatID":"DE262867753"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanicus.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanicus.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanicus.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanicus.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanicus.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29385"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/sanicus.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31273,"href":"https:\/\/sanicus.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29385\/revisions\/31273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanicus.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}