Politika e Privatësisë: Sanicus GmbH

1. Mbrojtja e të dhënave në një vështrim

Informacion i përgjithshëm

Informacioni i mëposhtëm ofron një pasqyrë të thjeshtë se çfarë ndodh me të dhënat tuaja personale kur vizitoni këtë faqe interneti. Të dhënat personale janë çdo të dhënë që mund të përdoret për t'ju identifikuar personalisht. Për informacion të detajuar mbi mbrojtjen e të dhënave, ju lutemi referojuni politikës sonë të privatësisë, e cila është paraqitur më poshtë këtij teksti.

Mbledhja e të dhënave në këtë faqe interneti

Kush është përgjegjës për mbledhjen e të dhënave në këtë faqe interneti?

Përpunimi i të dhënave në këtë faqe interneti kryhet nga operatori i faqes. Të dhënat e tyre të kontaktit mund t'i gjeni në seksionin 'Informacione mbi kontrolluesin e të dhënave' në këtë politikë të privatësisë.

Si i mbledhim të dhënat tuaja?

Të dhënat tuaja mblidhen, së pari, kur na i siguroni. Kjo mund të përfshijë, për shembull, të dhëna që i shkruani në një formular kontakti.

Të dhëna të tjera mblidhen automatikisht nga sistemet tona IT ose me pëlqimin tuaj kur vizitoni faqen e internetit. Këto përbëhen kryesisht nga të dhëna teknike (p.sh. shfletuesi i internetit, sistemi operativ ose koha kur u aksesua faqja). Këto të dhëna mblidhen automatikisht sapo të aksesoni këtë faqe interneti.

Për çfarë i përdorim të dhënat tuaja?

Disa nga të dhënat mblidhen për të siguruar që faqja e internetit të funksionojë si duhet. Të dhëna të tjera mund të përdoren për të analizuar sjelljen tuaj si përdorues.

Çfarë të drejtash keni në lidhje me të dhënat tuaja?

Ju keni të drejtë në çdo kohë të merrni, pa pagesë, informacion mbi burimin, marrësit dhe qëllimin e të dhënave tuaja personale të ruajtura. Gjithashtu, keni të drejtë të kërkoni korrigjimin ose fshirjen e këtyre të dhënave. Nëse keni dhënë pëlqimin për përpunimin e të dhënave tuaja, mund ta tërhiqni këtë pëlqim në çdo kohë me efekt për të ardhmen. Gjithashtu, në rrethana të caktuara, keni të drejtë të kërkoni që përpunimi i të dhënave tuaja personale të kufizohet. Për më tepër, keni të drejtë të paraqisni një ankesë pranë autoritetit përkatës mbikëqyrës.

Ju lutemi, ndjehuni të lirë të na kontaktoni në çdo kohë për këtë çështje ose për çdo pyetje tjetër që mund të keni rreth mbrojtjes së të dhënave.

Mjetet e analizës dhe mjetet e palëve të treta

Kur vizitoni këtë faqe interneti, sjellja juaj gjatë shfletimit mund të analizohet për qëllime statistikore. Kjo bëhet kryesisht duke përdorur ashtuquajturat mjete analitike.

Mund të gjeni informacion të detajuar rreth këtyre programeve analitike në politikën e privatësisë që vijon.

2. Pritje

Ne hostojmë përmbajtjen e faqes sonë të internetit me ofruesin e mëposhtëm:

Hosting i jashtëm

Ky uebsajt hoston jashtë. Të dhënat personale të mbledhura në këtë uebsajt ruhen në serverët e hostit. Kjo mund të përfshijë, veçanërisht, adresat IP, kërkesat për kontakt, metadatat dhe të dhënat e komunikimit, të dhënat kontraktuale, të dhënat e kontaktit, emrat, vizitat në faqen e internetit dhe të dhëna të tjera të gjeneruara përmes një faqeje interneti.

Hostimi i jashtëm kryhet me qëllim përmbushjen e detyrimeve tona kontraktuale ndaj klientëve tanë potencialë dhe ekzistues (Neni 6(1)(b) i GDPR) dhe në interes të sigurimit të ofrimit të sigurt, të shpejtë dhe efikas të shërbimeve tona online nga një ofrues profesional (Neni 6(1)(f) i GDPR). Kur është kërkuar pëlqimi, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Nenit 6(1)(a) të GDPR dhe Nenit 25(1) të TTDSG, për sa kohë që pëlqimi mbulon ruajtjen e cookies ose aksesin në informacionin në pajisjen e përdoruesit (p.sh. gjurmimi i pajisjes) në kuptim të TTDSG. Pajtesa mund të tërhiqet në çdo kohë.

Ofruesit tanë të hostimit do të përpunojnë të dhënat tuaja vetëm në masën e nevojshme për të përmbushur detyrimet e tyre të shërbimit dhe do të ndjekin udhëzimet tona në lidhje me këto të dhëna.

Ne përdorim ofruesit e mëposhtëm të hostimit:

RATEXO Zgjidhje IT
74 Rruga Beckumer
44581 Kastrop-Rauxel

Përpunimi i të dhënave në emër të një klienti

Ne kemi lidhur një marrëveshje për përpunimin e të dhënave (DPA) për përdorimin e shërbimit të përmendur më sipër. Kjo është një kontratë e kërkuar nga ligji për mbrojtjen e të dhënave, e cila siguron që ofruesi i shërbimit të përpunojë të dhënat personale të vizitorëve të faqes sonë vetëm në përputhje me udhëzimet tona dhe në përputhje me GDPR.

3. Informacion i përgjithshëm dhe informacion i detyrueshëm

Mbrojtja e të dhënave

Operatorët e këtij uebsajti e marrin mbrojtjen e të dhënave tuaja personale shumë seriozisht. Ne trajtojmë të dhënat tuaja personale në mënyrë konfidenciale dhe në përputhje me rregulloret ligjore për mbrojtjen e të dhënave dhe me këtë politikë të privatësisë.

Kur përdorni këtë faqe interneti, mblidhen të dhëna personale të ndryshme. Të dhënat personale janë të dhëna që mund të përdoren për t'ju identifikuar personalisht. Kjo politikë e privatësisë shpjegon se cilat të dhëna mbledhim dhe për çfarë i përdorim. Gjithashtu shpjegon si dhe për çfarë qëllimi bëhet kjo.

Dëshirojmë të theksojmë se transmetimi i të dhënave përmes internetit (p.sh. gjatë komunikimit me email) mund të jetë i ekspozuar ndaj dobësive të sigurisë. Nuk është e mundur të garantohet mbrojtje e plotë e të dhënave kundër aksesit nga palë të treta.

Informacione në lidhje me kontrolluesin e të dhënave

Organizata përgjegjëse për përpunimin e të dhënave në këtë faqe interneti është:

Sanicus GmbH
13 Rruga Julius-Pintsch
15517 Fürstenwalde

Telefon: +49 (3361) 376407-0
Email: nfo@sanicus.de

Kontrollori është personi fizik ose juridik që, vetëm ose së bashku me të tjerë, përcakton qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale (p.sh. emrat, adresat e emailit, etj.).

Periudha e mbajtjes

Përveç nëse në këtë politikë të privatësisë përcaktohet një periudhë më specifike ruajtjeje, ne do të ruajmë të dhënat tuaja personale derisa qëllimi për të cilin ato përpunohen të mos jetë më i zbatueshëm. Nëse bëni një kërkesë të vlefshme për fshirje ose tërhiqni pëlqimin tuaj për përpunimin e të dhënave, të dhënat tuaja do të fshihen, për sa kohë që nuk kemi asnjë bazë tjetër ligjore për ruajtjen e të dhënave tuaja personale (p.sh. periudhat e ruajtjes sipas ligjit tatimor ose tregtar); në këtë rast, të dhënat do të fshihen sapo këto baza të mos vlejnë më.

Informacione të përgjithshme mbi bazën ligjore për përpunimin e të dhënave në këtë faqe interneti

Me kusht që keni dhënë pëlqimin për përpunimin e të dhënave tuaja, ne përpunojmë të dhënat tuaja personale në bazë të Nenit 6(1)(a) të GDPR ose Nenit 9(2)(a) të GDPR, ku përpunohen kategori të veçanta të të dhënave, siç përcaktohen në Nenin 9(1) të GDPR. Në rast të pëlqimit të shprehur për transferimin e të dhënave personale në vende të treta, përpunimi i të dhënave kryhet gjithashtu në bazë të Nenit 49(1)(a) të GDPR. Nëse keni dhënë pëlqimin për ruajtjen e cookies ose për qasjen në informacionin në pajisjen tuaj (p.sh. përmes gjurmimit të pajisjes), përpunimi i të dhënave kryhet gjithashtu në bazë të Nenit 25(1) të Ligjit Gjerman për Telemediat (TTDSG). Pajtim mund të tërhiqet në çdo kohë. Nëse të dhënat tuaja kërkohen për kryerjen e një kontrate ose për zbatimin e masave parakontraktuale, ne përpunojmë të dhënat tuaja në bazë të Nenit 6(1)(b) të GDPR. Për më tepër, ne përpunojmë të dhënat tuaja kur kjo është e nevojshme për t'u përmbushur me një detyrim ligjor, në bazë të Nenit 6(1)(c) të GDPR. Përpunimi i të dhënave mund të kryhet gjithashtu në bazë të interesit tonë të ligjshëm sipas Nenit 6(1)(f) të GDPR. Bazat ligjore përkatëse në çdo rast individual janë përcaktuar në paragrafët e mëposhtëm të kësaj politike të privatësisë.

Marrësit e të dhënave personale

Si pjesë e veprimtarive tona të biznesit, ne bashkëpunojmë me organizata të ndryshme të jashtme. Në disa raste, kjo kërkon transferimin e të dhënave personale tek këto organizata të jashtme. Ne zbulojmë të dhëna personale tek organizatat e jashtme vetëm kur kjo është e nevojshme për kryerjen e një kontrate, kur jemi të detyruar ligjërisht ta bëjmë këtë (p.sh. transferimi i të dhënave tek autoritetet tatimore), nëse kemi një interes legjitim për transferimin në përputhje me nenin 6(1)(f) të GDPR, ose nëse një bazë tjetër ligjore lejon transferimin e të dhënave. Kur përdorim përpunues të të dhënave, ne zbulojmë të dhënat personale të klientëve tanë vetëm në bazë të një marrëveshjeje të vlefshme për përpunimin e të dhënave. Në rastin e përpunimit të përbashkët, lidhet një marrëveshje për përpunim të përbashkët.

Tërheqja e pëlqimit tuaj për përpunimin e të dhënave

Shumë operacione të përpunimit të të dhënave janë të mundshme vetëm me pëlqimin tuaj të qartë. Ju mund të tërhiqni çdo pëlqim që keni dhënë tashmë në çdo kohë. Ligjshmëria e çdo përpunimi të të dhënave të kryer para tërheqjes mbetet e paprekur nga tërheqja.

E drejta për t'u kundërshtuar mbledhjes së të dhënave në raste të caktuara dhe marketingut të drejtpërdrejtë (Neni 21 i Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave)

Nëse përpunimi i të dhënave kryhet në bazë të nenit 6(1)( E ose F të Rregullores GDPR, ju keni të drejtë në çdo kohë, për arsye që lidhen me situatën tuaj të veçantë, të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja personale; kjo vlen edhe për profilimin bazuar në këto dispozita. Baza ligjore përkatëse mbi të cilën bazohet përpunimi mund të gjendet në këtë politikë të privatësisë. NËSE BËNI KUNDËRSHTIM, NE NUK DO TË PËRDORIM MË TË DHËNA TUAJA PERSONALE, PËRVEÇ NËSE MUND TË DËSHMOJMË ARSYE TË NDRYSHTA TË BESUESHME PËR PËRPUNIMIN QË MBIPËRPIJNË INTERESAT TUAJA, TË DREJTAT DHE LIRITË, OSE PËRPUNIMI ËSHTË I NEVOJSHËM PËR THEMELIMIN, USHTRIMIN OSE MBROJTJEN E KËRKESAVE LIGJORE (ANKESË SIPAS NENIT 21(1) TË GDPR).

NËSE TË DHËNAT TUAJA PERSONALE PËRDOREN PËR QËLLIME TË MARKETIMIT DREJTËPRAJË, JU KENI TË DREJTËN TË KUNDËRSHTONI NË ÇDO MOMENT PËRPUNIMIN E TË DHËNAVE TUAJA PERSONALE PËR QËLLIMET E TILLË TË MARKETIMIT; Kjo vlen edhe për profilizimin, për sa i përket marketingut të drejtpërdrejtë të tillë. NËSE BËNI KUNDËRSHTIM, TË DHËNAT TUAJA PERSONALE NUK DO TË PËRDOREN MË PËR QËLLIMET E MARKETIMIT TË DREJTËPËRDREJTË (ANKESË SIPAS NENIT 21(2) TË RREGULLORES SË TË DHËNAVE PERSONALE).

E drejta për të paraqitur një ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës përkatës

Në rast të shkeljeve të Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR), subjektet e të dhënave kanë të drejtë të paraqesin ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës, veçanërisht në Shtetin Anëtar të banimit të tyre të zakonshëm, vendit të punës ose vendit ku ka ndodhur shkelja e pretenduar. Ky e drejtë për të paraqitur ankesë nuk prek asnjë nga mjetet e tjera administrative ose gjyqësore.

E drejta për portueshmërinë e të dhënave

Ju keni të drejtë të merrni të dhënat që ne përpunojmë automatikisht, bazuar në pëlqimin tuaj ose për përmbushjen e një kontrate, të siguruara për ju ose për një palë të tretë në një format të përdorur gjerësisht dhe të lexueshëm nga makina. Nëse kërkoni transferimin e drejtpërdrejtë të të dhënave te një kontrollues tjetër i të dhënave, kjo do të bëhet vetëm në masën që është teknikisht e mundshme.

Qasja, korrigjimi dhe fshirja

Në përputhje me dispozitat ligjore në fuqi, ju keni të drejtë në çdo kohë të merrni, pa pagesë, informacion mbi të dhënat tuaja personale të ruajtura, origjinën dhe marrësit e tyre, si dhe qëllimin e përpunimit të të dhënave, dhe, kur është e zbatueshme, të drejtën që këto të dhëna të korrigjohen ose të fshihen. Ju mund të na kontaktoni në çdo kohë lidhur me këtë çështje ose për çdo pyetje tjetër rreth të dhënave personale.

E drejta për kufizimin e përpunimit

Ju keni të drejtë të kërkoni që përpunimi i të dhënave tuaja personale të kufizohet. Mund të na kontaktoni në çdo kohë për ta bërë këtë. E drejta për kufizimin e përpunimit zbatohet në rastet e mëposhtme:

Nëse kontestoni saktësinë e të dhënave tuaja personale që ruhen tek ne, zakonisht do të na duhet pak kohë për t'i verifikuar ato. Gjatë kësaj periudhe verifikimi, keni të drejtë të kërkoni që përpunimi i të dhënave tuaja personale të kufizohet.
Nëse përpunimi i të dhënave tuaja personale është kryer ose po kryhet në mënyrë të paligjshme, mund të kërkoni që përpunimi i të dhënave tuaja të kufizohet në vend që të fshihen.
Nëse nuk na duhen më të dhënat tuaja personale, por ju i nevojiten për të ushtruar, mbrojtur ose afirmuar pretendime ligjore, keni të drejtë të kërkoni që përpunimi i të dhënave tuaja personale të kufizohet në vend që të fshihen.
Nëse keni paraqitur një kundërshtim sipas nenit 21(1) të Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR), duhet të bëhet një balancim i interesave midis atyre tuaja dhe tonave. Derisa të vendoset se cilat interesa mbizotërojnë, keni të drejtë të kërkoni që përpunimi i të dhënave tuaja personale të kufizohet.

Nëse keni kufizuar përpunimin e të dhënave tuaja personale, të dhënat e tilla – përveç ruajtjes së tyre – mund të përpunohen vetëm me pëlqimin tuaj ose për qëllimet e ushtrimit, ushtrojnë ose mbrojnë pretendime ligjore, ose për të mbrojtur të drejtat e një personi tjetër fizik ose juridik, ose për arsye të një interesi të rëndësishëm publik të Bashkimit Evropian ose të një Shteti Anëtar.

Enkriptimi SSL ose TLS

Për arsye sigurie dhe për të mbrojtur transmetimin e informacionit konfidencial – si porositë ose kërkesat që na dërgoni si operator i faqes së internetit – ky uebsajt përdor enkriptim SSL ose TLS. Ju mund ta njihni një lidhje të koduar nga fakti që shiriti i adresës në shfletuesin tuaj ndryshon nga 'http://' në 'https://' dhe nga ikona e kyçit në shiritin e adresës së shfletuesit tuaj.

Nëse është aktivizuar enkriptimi SSL ose TLS, të dhënat që na dërgoni nuk mund të lexohen nga palët e treta.

4. Mbledhja e të dhënave në këtë faqe interneti

Kukitë

Faqja jonë e internetit përdor atë që njihen si 'cookies'. Cookies janë paketa të vogla të të dhënave dhe nuk shkaktojnë asnjë dëm në pajisjen tuaj. Ato ruhen në pajisjen tuaj ose përkohësisht për kohëzgjatjen e një seance (cookies të seancës) ose në mënyrë të përhershme (cookies të përhershme). Cookie-t e sesionit fshihen automatikisht në fund të vizitës suaj. Cookie-t e përhershme mbeten të ruajtura në pajisjen tuaj derisa t'i fshini vetë ose derisa shfletuesi juaj i internetit t'i fshijë automatikisht.

Cookie-t mund të vendosen nga ne (cookie-t e palës së parë) ose nga kompani të treta (të ashtuquajturat cookie-t e palës së tretë). Cookie-t e palës së tretë mundësojnë integrimin e shërbimeve të caktuara të palëve të treta në faqet e internetit (p.sh. cookie-t që përdoren për përpunimin e shërbimeve të pagesave).

Cookie-t shërbejnë për qëllime të ndryshme. Shumë cookie janë teknikisht të nevojshme, pasi disa funksione të faqes së internetit nuk do të funksiononin pa to (p.sh. funksioni i shportës së blerjeve ose shfaqja e videove). Cookie të tjera mund të përdoren për të analizuar sjelljen e përdoruesit ose për qëllime reklamuese.

Cookie-t që janë të nevojshme për të kryer procesin e komunikimit elektronik, për të ofruar funksione të caktuara që keni kërkuar (p.sh. funksioni i shportës) ose për të optimizuar faqen e internetit (p.sh. cookies që përdoren për të matur trafikun e faqes së internetit) ruhen në bazë të Nenit 6(1)(f) të GDPR, përveç nëse specifikohet një bazë ligjore tjetër. Operatori i faqes së internetit ka një interes legjitim në ruajtjen e cookie-ve të nevojshme për të siguruar ofrimin teknik pa gabime dhe të optimizuar të shërbimeve të tij. Kur është kërkuar pëlqimi për ruajtjen e cookies dhe teknologjive të ngjashme të njohjes, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të këtij pëlqimi (Neni 6(1)(a) i GDPR-së dhe Neni 25(1) i TTDSG-së); pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Ju mund të konfiguroni shfletuesin tuaj në mënyrë që të njoftoheni kur vendosen cookie-t dhe të zgjidhni t'i lejoni ato vetëm rast pas rasti, t'i bllokoni në raste të caktuara ose në përgjithësi, dhe të aktivizoni fshirjen automatike të cookie-ve kur mbyllni shfletuesin. Nëse çaktivizoni cookie-t, funksionaliteti i këtij uebsajti mund të jetë i kufizuar.

Në këtë politikë të privatësisë mund të zbuloni se cilat cookie dhe shërbime përdoren në këtë faqe interneti.

Formular kontakti

Nëse na dërgoni pyetje përmes formularit të kontaktit, ne do të ruajmë informacionin që jepni në formularin e pyetjes, përfshirë të dhënat e kontaktit që keni dhënë aty, për qëllimin e përpunimit të pyetjes suaj dhe në rast se lindin pyetje të mëtejshme. Ne nuk do t'i përcjellim këto të dhëna pa pëlqimin tuaj.

Përpunimi i këtyre të dhënave kryhet në bazë të Nenit 6(1)(b) të GDPR, me kusht që kërkesa juaj lidhet me ekzekutimin e një kontrate ose është e nevojshme për zbatimin e masave parakontraktuale. Në të gjitha rastet e tjera, përpunimi bazohet në interesin tonë legjitim për trajtimin efektiv të kërkesave të drejtuara ndaj nesh (Neni 6(1)(f) i GDPR) ose mbi pëlqimin tuaj (Neni 6(1)(a) i GDPR) kur ky është kërkuar; pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Të dhënat që futni në formularin e kontaktit do të ruhen nga ne derisa të kërkoni fshirjen e tyre, të tërhiqni pëlqimin për ruajtjen e tyre, ose qëllimi për të cilin ruhen të dhënat të mos jetë më i zbatueshëm (p.sh. pasi kërkesa juaj të jetë trajtuar). Dispozitat ligjore të detyrueshme – veçanërisht periudhat e ruajtjes – mbeten të paprekura.

Pyetje me email, telefon ose faks

Nëse na kontaktoni me anë të emailit, telefonit ose faksit, kërkesa juaj, përfshirë çdo të dhënë personale që përmban (emrin, kërkesën), do të ruhet dhe përpunohet prej nesh për qëllimin e trajtimit të kërkesës suaj. Ne nuk do t'i përcjellim këto të dhëna pa pëlqimin tuaj.

Të dhënat që na dërgoni përmes kërkesave të kontaktit do të ruhen nga ne derisa të kërkoni fshirjen e tyre, të tërhiqni pëlqimin për ruajtjen e tyre, ose qëllimi për të cilin ruhen të dhënat të mos jetë më i zbatueshëm (p.sh. pasi kërkesa juaj të jetë trajtuar). Dispozitat ligjore të detyrueshme – veçanërisht periudhat statutore të ruajtjes – mbeten të paprekura.

5. Rrjetet sociale

Facebook

Elementë të rrjetit social Facebook janë integruar në këtë faqe interneti. Ofruesi i këtij shërbimi është Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandë. Megjithatë, sipas Facebook, të dhënat e mbledhura transferohen gjithashtu në SHBA dhe vende të tjera të treta.

Mund të gjeni një përmbledhje të elementeve të mediave sociale të Facebook-ut këtu: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Kur elementi i mediave sociale është aktiv, krijohet një lidhje e drejtpërdrejtë midis pajisjes suaj dhe serverit të Facebook-ut. Kjo informon Facebook-un se keni vizituar këtë faqe duke përdorur adresën tuaj IP. Nëse klikoni butonin 'Like' të Facebook-ut ndërsa jeni të kyçur në llogarinë tuaj në Facebook, mund të lidhni përmbajtjen e kësaj faqeje me profilin tuaj në Facebook. Kjo i mundëson Facebook-ut të lidhë vizitën tuaj në këtë faqe me llogarinë tuaj të përdoruesit. Ju lutemi vini re se, si ofrues i këtyre faqeve, ne nuk kemi njohuri për përmbajtjen e të dhënave të transmetuara ose për mënyrën se si ato përdoren nga Facebook. Informacione të mëtejshme mbi këtë mund të gjenden në politikën e privatësisë së Facebook-ut në: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Kur është marrë pëlqimi, përdorimi i shërbimit të përmendur bazohet në Nenin 6(1)(a) të GDPR-së dhe Seksionin 25 të TTDSG-së. Pajtesa mund të tërhiqet në çdo kohë. Kur pajtimi nuk është marrë, shërbimi përdoret në bazë të interesit tonë legjitim për të arritur dukshmërinë më të gjerë të mundshme në mediat sociale.

Në masën që të dhënat personale mblidhen në faqen tonë të internetit duke përdorur mjetin e përshkruar këtu dhe i dërgohen Facebook-ut, ne dhe Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, jemi përgjegjës të përbashkët për këtë përpunim të të dhënave (Neni 26 i Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave). Kjo përgjegjësi e përbashkët kufizohet ekskluzivisht në mbledhjen e të dhënave dhe transferimin e tyre te Facebook. Çdo përpunim i kryer nga Facebook pas transferimit nuk bën pjesë në këtë përgjegjësi të përbashkët. Detyrimet që na takojnë së bashku janë përcaktuar në një marrëveshje të përbashkët për përpunimin. Teksti i marrëveshjes mund të gjendet në: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Sipas këtij marrëveshjeje, ne jemi përgjegjës për ofrimin e informacionit mbi mbrojtjen e të dhënave kur përdorim mjetin e Facebook-ut dhe për të siguruar që mjeti të implementohet në faqen tonë të internetit në mënyrë që të përputhet me legjislacionin për mbrojtjen e të dhënave. Facebook është përgjegjës për sigurinë e të dhënave të produkteve të Facebook-ut. Ju mund të ushtroni të drejtat tuaja si subjekt i të dhënave (p.sh. kërkesa për informacion) në lidhje me të dhënat që përpunohen nga Facebook-u, drejtpërdrejt me Facebook-un. Nëse ushtroni të drejtat tuaja si subjekt i të dhënave tek ne, ne jemi të detyruar t'i përcjellim ato tek Facebook-u.

Transferimet e të dhënave në SHBA bazohen në klauzolat standarde kontraktuale të Komisionit Evropian. Më shumë detaje mund të gjenden këtu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 dhe https://www.facebook.com/policy.php.

Kompania është e certifikuar sipas 'Kornizës së Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA' (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe SHBA-së, e krijuar për të siguruar përputhshmërinë me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave kur të dhënat përpunohen në SHBA. Çdo kompani e certifikuar nën DPF angazhohet të respektojë këto standarde të mbrojtjes së të dhënave. Informacione të mëtejshme mbi këtë janë në dispozicion nga ofruesi përmes lidhjes së mëposhtme: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Instagram

Ky uebsajt përfshin veçori nga shërbimi Instagram. Këto veçori ofrohen nga Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandë.

Kur funksioni i mediave sociale është aktiv, krijohet një lidhje e drejtpërdrejtë midis pajisjes suaj dhe serverit të Instagramit. Kjo do të thotë që Instagrami merr informacion rreth vizitës suaj në këtë faqe interneti.

Nëse jeni të kyçur në llogarinë tuaj në Instagram, mund të lidhni përmbajtjen e këtij uebsajti me profilin tuaj në Instagram duke klikuar në butonin e Instagramit. Kjo i lejon Instagramit të lidhë vizitën tuaj në këtë uebsajt me llogarinë tuaj të përdoruesit. Ju lutemi vini re se, si ofrues i këtij uebsajti, ne nuk kemi njohuri për përmbajtjen e të dhënave të transmetuara ose për mënyrën se si ato përdoren nga Instagram.

Kur të dhënat personale mblidhen në faqen tonë të internetit duke përdorur mjetin e përshkruar këtu dhe i përcillen Facebook-ut ose Instagram-it, ne dhe Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandë, jemi përgjegjës të përbashkët për këtë përpunim të të dhënave (Neni 26 i Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave). Kjo përgjegjësi e përbashkët kufizohet ekskluzivisht në mbledhjen e të dhënave dhe transferimin e tyre te Facebook ose Instagram. Çdo përpunim i kryer nga Facebook ose Instagram pas transferimit nuk bën pjesë në këtë përgjegjësi të përbashkët. Detyrimet që na takojnë së bashku janë përcaktuar në një marrëveshje të përbashkët për përpunimin. Teksti i marrëveshjes mund të gjendet në: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Në kuadër të këtij marrëveshjeje, ne jemi përgjegjës për ofrimin e informacionit mbi mbrojtjen e të dhënave kur përdorni mjetet e Facebook-ut ose Instagram-it dhe për të siguruar që këto mjete të zbatohen në faqen tonë të internetit në mënyrë që të përputhen me legjislacionin për mbrojtjen e të dhënave. Facebook është përgjegjës për sigurinë e të dhënave të produkteve të Facebook-ut dhe Instagram-it. Ju mund të ushtroni të drejtat tuaja si subjekt i të dhënave (p.sh. kërkesa për informacion) në lidhje me të dhënat e përpunuara nga Facebook ose Instagram drejtpërdrejt me Facebook. Nëse ushtroni të drejtat tuaja si subjekt i të dhënave tek ne, ne jemi të detyruar t'i përcjellim ato tek Facebook.

Transferimet e të dhënave në SHBA bazohen në klauzolat standarde kontraktuale të Komisionit Evropian. Më shumë detaje mund të gjenden këtu: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ dhe https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Informacione të mëtejshme mbi këtë mund të gjenden në politikën e privatësisë së Instagramit: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

6. Shtojca dhe mjete

YouTube me mbrojtje të përmirësuar të të dhënave

Ky uebsajt integron video nga YouTube. Uebsajti operohet nga Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë.

Ne përdorim YouTube në modalitetin e përmirësuar të privatësisë. Sipas YouTube, ky modalitet siguron që YouTube të mos ruajë asnjë informacion rreth vizitorëve të këtij uebsajti para se ata të shikojnë videon. Megjithatë, modaliteti i përmirësuar i privatësisë nuk e pengon domosdoshmërisht ndarjen e të dhënave me partnerët e YouTube. Prandaj, YouTube krijon një lidhje me Rrjetin e Marketingut të Google, pavarësisht nëse shikoni një video apo jo.

Sapo të luani një video në YouTube në këtë faqe, krijohet një lidhje me serverët e YouTube. Në këtë mënyrë, serveri i YouTube informohet se cilat nga faqet tona keni vizituar. Nëse jeni të kyçur në llogarinë tuaj në YouTube, ju i lejoni YouTube-it të lidhë sjelljen tuaj të shfletimit drejtpërdrejt me profilin tuaj personal. Mund ta parandaloni këtë duke u çkyçur nga llogaria juaj në YouTube.

Për më tepër, sapo një video të fillojë të luhet, YouTube mund të ruajë cookie të ndryshme në pajisjen tuaj ose të përdorë teknologji të ngjashme njohjeje (p.sh. gjurmimin e pajisjes). Në këtë mënyrë, YouTube mund të marrë informacione rreth vizitorëve të këtij uebsajti. Këto informacione përdoren, ndër të tjera, për të mbledhur statistika video, për të përmirësuar përvojën e përdoruesit dhe për të parandaluar mashtrimet.

Kur zbatohet, sapo një video në YouTube të fillojë të luajë, mund të aktivizohen operacione të mëtejshme për përpunimin e të dhënave mbi të cilat nuk kemi kontroll.

Ne përdorim YouTube për të siguruar që shërbimet tona online të paraqiten në një mënyrë tërheqëse. Kjo përbën një interes të ligjshëm në kuptim të nenit 6(1)(f) të GDPR. Kur është kërkuar pëlqimi, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Nenit 6(1)(a) të GDPR dhe Nenit 25(1) të TTDSG, për sa kohë që pëlqimi mbulon ruajtjen e cookies ose aksesin në informacionin në pajisjen e përdoruesit (p.sh. gjurmimi i pajisjes) brenda kuptimit të TTDSG. Pajtesa mund të tërhiqet në çdo kohë.

Informacione të mëtejshme mbi mbrojtjen e të dhënave në YouTube mund të gjenden në politikën e tyre të privatësisë në: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Fonts (i hostuar lokalisht)

Kjo faqe përdor të ashtuquajturat Google Fonts, të ofruara nga Google, për të siguruar shfaqje të qëndrueshme të fontit. Google Fonts janë instaluar lokalisht. Nuk bëhet asnjë lidhje me serverët e Google.

Informacione të mëtejshme mbi Google Fonts mund të gjenden në https://developers.google.com/fonts/faq dhe në politikën e privatësisë së Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Ky faqe përdor shërbimin e hartave Google Maps. Ofruesi është Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë.

Për të përdorur veçoritë e Google Maps, është e nevojshme të ruhet adresa juaj IP. Këto informacione zakonisht transmetohen në një server të Google në SHBA dhe ruhen atje. Ofruesi i këtij uebsajti nuk ka asnjë ndikim mbi këtë transmetim të të dhënave. Kur Google Maps është aktivizuar, Google mund të përdorë Google Fonts për të siguruar shfaqje të qëndrueshme të fontit. Kur hyni në Google Maps, shfletuesi juaj ngarkon fontet web të nevojshme në cache-in e tij për të shfaqur tekstin dhe fontet si duhet.

Ne përdorim Google Maps për të siguruar që shërbimet tona online të paraqiten në një mënyrë tërheqëse dhe për t'i bërë të lehta gjetjen e vendeve të listuara në faqen tonë të internetit. Kjo përbën një interes të ligjshëm në kuptim të nenit 6(1)(f) të GDPR. Kur është kërkuar pëlqimi, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Nenit 6(1)(a) të GDPR dhe Nenit 25(1) të TTDSG, për sa kohë që pëlqimi mbulon ruajtjen e cookies ose aksesin në informacionin në pajisjen e përdoruesit (p.sh. fingerprinting i pajisjes) në kuptim të TTDSG. Pajtesa mund të tërhiqet në çdo kohë.

Transferimet e të dhënave në SHBA bazohen në klauzolat standarde kontraktuale të Komisionit Evropian. Më shumë detaje mund të gjenden këtu: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ dhe https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Informacione të mëtejshme mbi trajtimin e të dhënave të përdoruesit mund të gjenden në politikën e privatësisë së Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Ne përdorim "Google reCAPTCHA" (në vijim "reCAPTCHA") në këtë faqe interneti. Ofruesi është Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë.

reCAPTCHA përdoret për të verifikuar nëse të dhënat po futen në këtë faqe interneti (p.sh. në një formular kontakti) nga një person apo nga një program i automatizuar. Për këtë, reCAPTCHA analizon sjelljen e vizitorit të faqes bazuar në karakteristika të ndryshme. Kjo analizë fillon automatikisht sapo vizitori i faqes së internetit hyn në faqe. Për qëllimet e kësaj analize, reCAPTCHA vlerëson informacione të ndryshme (p.sh. adresën IP, kohëzgjatjen e qëndrimit të vizitorit në faqen e internetit, ose lëvizjet e miut të bëra nga përdoruesi). Të dhënat e mbledhura gjatë analizës dërgohen te Google.

Analizat e reCAPTCHA-s kryhen tërësisht në sfond. Vizitorët e faqes së internetit nuk njoftohen se po kryhet një analizë.

Ruajtja dhe analiza e të dhënave kryhen në bazë të Nenit 6(1)(f) të GDPR. Operatori i faqes së internetit ka një interes të ligjshëm për të mbrojtur shërbimet e tij në internet nga mbikëqyrja automatike keqdashëse dhe nga spam-i. Kur është kërkuar pëlqimi, përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të Nenit 6(1)(a) të GDPR-së dhe Nenit 25(1) të TTDSG-së, për sa kohë që pëlqimi mbulon ruajtjen e cookies ose aksesin në informacionin në pajisjen e përdoruesit (p.sh. gjurmimi i pajisjes) në kuptimin e TTDSG. Pajtesa mund të tërhiqet në çdo kohë.

Për më shumë informacion mbi Google reCAPTCHA, ju lutemi referojuni Politikës së Privatësisë dhe Kushtet e Shërbimit të Google përmes lidhjeve të mëposhtme: https://policies.google.com/privacy?hl=de dhe https://policies.google.com/terms?hl=de.

Burimi: https://www.e-recht24.de